1
00:01:02,248 --> 00:01:04,131
Lexx 2.15Woz

2
00:01:27,991 --> 00:01:30,192
Esto es hermoso, hermoso, mi favorito.

3
00:01:32,608 --> 00:01:33,691
Oh, qué asco.

4
00:01:34,619 --> 00:01:37,870
Al menos no tendrás que comerlo por mucho más tiempo.
trágico amor mío.

5
00:01:38,140 --> 00:01:39,247
¿De qué estás hablando?

6
00:01:39,727 --> 00:01:43,439
Estaba contemplando una coincidencia relacionada
ante la indescriptible tragedia que se avecina.

7
00:01:45,060 --> 00:01:46,211
¿Qué tragedia?

8
00:01:50,403 --> 00:01:53,258
¡No puedo! ¡Es demasiado horrible para hablar de ello!

9
00:01:53,779 --> 00:01:54,669
Hablar.

10
00:01:55,653 --> 00:01:56,781
¡Por favor no me obligues!

11
00:01:58,733 --> 00:02:00,664
Oh, escúpelo, mente de metal.

12
00:02:02,329 --> 00:02:03,906
Me niego a responderle.

13
00:02:05,659 --> 00:02:07,941
Bueno, entonces respóndeme.

14
00:02:09,015 --> 00:02:13,284
Mi nombre es 790 - y - y -

15
00:02:14,373 --> 00:02:16,136
¿Y? Seguir.

16
00:02:17,064 --> 00:02:20,216
¡Y te quedan 79 horas!

17
00:02:21,756 --> 00:02:24,022
Quedan 79 horas, ¿de qué estás hablando?

18
00:02:24,831 --> 00:02:28,179
¡Las 79 horas hasta tu fecha de caducidad!

19
00:02:28,886 --> 00:02:29,677
¿Mi qué?

20
00:02:30,181 --> 00:02:31,303
¿De qué estás hablando?

21
00:02:31,702 --> 00:02:33,711
Tu hora de cierre.

22
00:02:35,277 --> 00:02:36,110
No entiendo.

23
00:02:38,706 --> 00:02:42,607
Eres un esclavo del amor.

24
00:02:42,608 --> 00:02:49,040
Yo, 790, el robot que te ama,
te convertí en una esclava del amor,

25
00:02:49,040 --> 00:02:53,136
y como todo amor esclavo te di
una fecha de vencimiento,

26
00:02:53,137 --> 00:02:56,253
y el tuyo es dentro de 79 horas.

27
00:02:57,930 --> 00:02:59,063
¿Qué significa qué?

28
00:02:59,594 --> 00:03:03,489
¡Lo que significa que tu vida expirará en 79 horas!

29
00:03:07,076 --> 00:03:11,349
¿Y por qué no dijiste nada hasta ahora?

30
00:03:11,857 --> 00:03:12,775
¡Pensé que lo sabías!

31
00:03:16,063 --> 00:03:21,372
Todos los esclavos del amor tienen fechas de caducidad.
Era simplemente algo demasiado doloroso para hablar de ello.

32
00:03:23,341 --> 00:03:25,431
¡Pensé que lo sabías!

33
00:03:27,892 --> 00:03:31,499
Le he fallado a mi amado.

34
00:03:34,288 --> 00:03:39,460
790, si fuiste tú quien convirtió a Xev en
una esclava del amor, seguramente podrás alterar su fecha de caducidad.

35
00:03:40,100 --> 00:03:44,936
Podría, podría, podría - si tuviera
un Lusticon sería fácil.

36
00:03:45,469 --> 00:03:46,933
¿Qué es un Lusticón?

37
00:03:47,464 --> 00:03:50,459
La máquina de transformación de esclavos del amor
que me operé.

38
00:03:50,460 --> 00:03:56,450
La máquina que transformó mil cosas sin importancia
bolas de grasa en mil reinas de belleza irrelevantes.

39
00:03:56,745 --> 00:04:00,065
La máquina que transformó a mi amada.

40
00:04:00,066 --> 00:04:03,386
La máquina que se perdió para siempre.
cuando destruimos el Cúmulo.

41
00:04:03,998 --> 00:04:06,037
¿Pero fue ese el único?

42
00:04:07,338 --> 00:04:12,039
La justicia penal en los 20.000 planetas era
centralizado en el Clúster. No se necesitaban otros.

43
00:04:13,062 --> 00:04:14,332
¿Podríamos construir uno nuevo?

44
00:04:16,086 --> 00:04:17,275
Había un prototipo.

45
00:04:17,954 --> 00:04:23,885
Un prototipo primitivo construido antes de mi tiempo.
Fue enviado a un planeta remoto llamado Woz.

46
00:04:24,789 --> 00:04:27,484
Estaban teniendo dificultades
mantener a los clérigos allí,

47
00:04:27,485 --> 00:04:30,179
entonces se envió el prototipo de Lusticon
a Woz para que les proporcione esclavos del amor.

48
00:04:31,352 --> 00:04:35,260
Woz era un puesto avanzado lejano de la Liga
de 20.000 planetas.

49
00:04:35,261 --> 00:04:39,169
Era un depósito de suministros de la Orden Divina.
dirigido por clérigos.

50
00:04:40,820 --> 00:04:42,716
¿Podemos llegar allí en 79 horas?

51
00:04:45,292 --> 00:04:46,309
Sí.

52
00:04:47,081 --> 00:04:48,661
Bueno, vámonos.

53
00:04:50,575 --> 00:04:51,939
Espero que todavía exista.

54
00:05:58,229 --> 00:06:00,922
Woz es conocida por sus tormentas repentinas e intensas.

55
00:06:01,186 --> 00:06:02,405
¿Estás bromeando?

56
00:06:04,291 --> 00:06:05,551
No puedo ver nada.

57
00:06:16,970 --> 00:06:17,858
¿Qué fue eso?

58
00:06:19,027 --> 00:06:20,139
Aterrizamos, creo.

59
00:06:38,755 --> 00:06:40,462
Un poco más cerca, por favor...

60
00:06:44,501 --> 00:06:47,470
eso también es bonito.

61
00:07:04,533 --> 00:07:15,249
Dios mío. Dios mío. Dios mío. Dios mío.

62
00:07:16,898 --> 00:07:18,797
Ella parece estar muerta.

63
00:07:23,225 --> 00:07:26,082
Oh, no. ¿Y ahora qué?

64
00:07:27,039 --> 00:07:29,019
Sugiero que intentemos de esta manera.

65
00:07:35,943 --> 00:07:40,162
Bueno, me pregunto qué estará haciendo ahora.

66
00:07:54,495 --> 00:07:56,897
Bienvenidos, buscadores de brillo.

67
00:08:05,606 --> 00:08:08,923
Por favor, entra y bienvenido a nuestra casa.

68
00:08:12,520 --> 00:08:20,124
Hermanas, tenemos visitas.
Esta es Xev: es una esclava del amor.

69
00:08:23,743 --> 00:08:24,769
Disculpe.

70
00:08:27,559 --> 00:08:28,643
El Wozzard estará contigo.

71
00:08:28,854 --> 00:08:30,018
- ¿El qué?
- El Wozzard.

72
00:08:33,060 --> 00:08:35,504
¿Por qué aplastaste a nuestra querida hermana?
con tu error?

73
00:08:36,225 --> 00:08:38,188
Fue involuntario.

74
00:08:38,189 --> 00:08:40,152
Sí, sí, no pudimos
verla, no pudimos ver nada.

75
00:08:40,499 --> 00:08:45,784
Te creo. tu me perdonaras
por pensar que fue intencional.

76
00:08:46,741 --> 00:08:49,414
La Dama Oscura ha estado intentando
para apagar nuestro brillo.

77
00:08:49,415 --> 00:08:52,088
Es una suerte que te hayamos encontrado.
antes que ella lo hiciera.

78
00:08:52,089 --> 00:08:57,435
La Dama Oscura es pura maldad.
Ella destruye a las mujeres.

79
00:08:58,288 --> 00:09:03,703
Mira, soy un esclavo del amor y estoy alcanzando
mi tiempo de caducidad. Necesito tu ayuda.

80
00:09:03,890 --> 00:09:05,137
¿Puedes ayudarla?

81
00:09:05,535 --> 00:09:07,669
Por supuesto que puedo ayudarla.

82
00:09:09,952 --> 00:09:11,059
No me gusta esto.

83
00:09:11,379 --> 00:09:12,909
Este no es un verdadero Lusticon,

84
00:09:12,910 --> 00:09:16,040
pero guiados por el Brillo que tenemos
Aprendí cómo funciona la máquina del mal.

85
00:09:16,175 --> 00:09:21,900
Usando esta invención mía,
Puedo ajustar su fecha de vencimiento.

86
00:09:23,099 --> 00:09:24,835
¿Cuál es el propósito de esta máquina?

87
00:09:26,428 --> 00:09:32,729
Atiende las necesidades especiales de los esclavos del amor.
Amo a los esclavos como Xev.

88
00:09:38,871 --> 00:09:41,045
Se le está acabando el tiempo. ¡Apurarse!

89
00:09:42,321 --> 00:09:46,387
Lamento tener que hacer esta demanda,
pero el Brillo me ha tocado.

90
00:09:47,665 --> 00:09:48,582
¿Qué demanda?

91
00:09:50,123 --> 00:09:52,511
¿Serán ustedes nuestros amados hermanos?

92
00:09:53,281 --> 00:09:54,991
Lo siento, ¿qué dijiste?

93
00:09:55,601 --> 00:09:59,981
A cambio de la pérdida
de nuestra querida hermana Dodo.

94
00:09:59,982 --> 00:10:04,361
Ustedes dos se convertirán en nuestros amados hermanos,
y tú, nuestra querida hermana.

95
00:10:05,506 --> 00:10:07,242
¿Qué es un hermano amado?

96
00:10:08,040 --> 00:10:12,442
Un hermano amado es aquel que completaría
la misión que nuestra querida hermana estaba llevando a cabo.

97
00:10:12,737 --> 00:10:14,965
¿Cuál era exactamente esta misión?

98
00:10:16,269 --> 00:10:19,985
Era nuestro sueño parar
el sufrimiento de sus hermanas.

99
00:10:19,986 --> 00:10:23,701
ella iba a encontrar
un camino a través del perímetro,

100
00:10:23,865 --> 00:10:27,206
destruir la máquina Lusticon de la Dama Oscura,
y acabar con su vida.

101
00:10:27,207 --> 00:10:29,947
Pero ese sueño fue aplastado.

102
00:10:30,135 --> 00:10:31,755
Bueno mira, eso fue un accidente.

103
00:10:31,756 --> 00:10:34,575
Lo siento, pero mira, te lo dije.
eso fue solo un accidente.

104
00:10:35,346 --> 00:10:38,639
La muerte de Dodo no tuvo por qué haber sido en vano, hermanas.

105
00:10:38,640 --> 00:10:41,932
Su muerte nos ha traído una nueva esperanza.

106
00:10:41,933 --> 00:10:45,225
¿Podrías completar nuestra misión?

107
00:10:45,810 --> 00:10:50,506
Entonces, espera, tú nos quieres.
¿Matar a la Dama Oscura?

108
00:10:50,945 --> 00:10:53,623
Es una petición desagradable, lo sé.
¡¿Desagradable?!

109
00:10:53,624 --> 00:10:58,980
Pero puedes ser nuestra única oportunidad.
para librar al universo del mal de la Dama Oscura.

110
00:11:01,530 --> 00:11:03,431
790, ¿puedes operar esta máquina?

111
00:11:03,963 --> 00:11:06,666
Es una variación muy desconocida del Lusticon.

112
00:11:06,959 --> 00:11:09,584
Pensé que estas máquinas eran tu especialidad.

113
00:11:09,905 --> 00:11:13,193
Parece que falta la unidad marcadora,
que necesito para poder operarlo.

114
00:11:13,512 --> 00:11:14,987
¿Cuánto falta para que expire Xev?

115
00:11:15,547 --> 00:11:19,200
Tres horas y seis minutos.
Tendrás que confiar en ese fanfarrón.

116
00:11:22,073 --> 00:11:27,689
Wozzard: ayuda a Xev ahora. Debo insistir.

117
00:11:27,982 --> 00:11:30,853
Puedes matarme si es necesario,

118
00:11:30,854 --> 00:11:33,725
mi vida no es importante.
Llévame al Brillo.

119
00:11:33,726 --> 00:11:39,469
Quiero asegurarles a todos ustedes que lo haría
No harías esto si hubiera otra manera.

120
00:11:41,464 --> 00:11:43,827
Es una misión que te vendría bien - Kai.

121
00:11:45,249 --> 00:11:46,300
¿Cómo sabes su nombre?

122
00:11:48,161 --> 00:11:52,549
Una vez estudié para ser clérigo.
en el Orden Divino.

123
00:11:52,550 --> 00:11:54,738
Kai era... una leyenda oscura.

124
00:11:55,617 --> 00:11:57,689
Pero luego el Brillo me conmovió.

125
00:11:57,690 --> 00:12:02,162
Desde entonces he luchado
el Orden Divino y su maligno residuo.

126
00:12:02,934 --> 00:12:04,723
Sí, bueno, nosotros también.

127
00:12:07,828 --> 00:12:10,463
¿Ahora qué está haciendo?

128
00:12:12,749 --> 00:12:17,185
Con el colapso, el Lusticon cayó.
en manos de la Dama Oscura.

129
00:12:17,185 --> 00:12:22,104
Ella lo usó para transformar la belleza.
cuerpos naturales de las mujeres

130
00:12:22,104 --> 00:12:26,866
en imágenes clichés de deseabilidad impulsadas por hombres.

131
00:12:27,718 --> 00:12:30,601
Cómo, cómo, terrible.

132
00:12:31,107 --> 00:12:34,115
Estas chicas, creen que va
ser maravilloso.

133
00:12:34,138 --> 00:12:39,927
que van a tener
la pequeña vida bastante perfecta.

134
00:12:41,663 --> 00:12:43,975
La Dama Oscura no les dice

135
00:12:43,975 --> 00:12:49,004
que ella lo que realmente hace es transformar
sus cuerpos en esas ridículas aberraciones,

136
00:12:49,005 --> 00:12:54,033
para que ella pueda venderlos
El mercado de esclavos sexuales.

137
00:12:54,246 --> 00:12:55,630
Ella no les cuenta a estas lamentables chicas.

138
00:12:55,630 --> 00:12:59,971
que les dé fechas de caducidad
porque sólo siete días después,

139
00:12:59,971 --> 00:13:05,931
para que su mercado de macho incompleto
Los monstruos siempre tienen hambre de más.

140
00:13:06,344 --> 00:13:09,485
¿Cómo sabes que ella sólo les da siete días?

141
00:13:22,683 --> 00:13:25,272
Mi nombre es Leela.

142
00:13:25,273 --> 00:13:31,061
Fui a la Dama Oscura,
porque quería ser bella.

143
00:13:32,686 --> 00:13:38,127
La gente siempre me decía que era fea.
Sólo quiero agradarle a la gente.

144
00:13:40,151 --> 00:13:45,354
Lo lamento. No quiero morir.

145
00:13:48,833 --> 00:13:56,229
Por favor, que alguien me ayude, por favor.

146
00:13:58,277 --> 00:14:00,384
La encontramos antes de que yo construyera la máquina.

147
00:14:01,861 --> 00:14:03,500
Murió menos de una hora después.

148
00:14:04,765 --> 00:14:07,996
La Dama Oscura es una mujer verdaderamente malvada.

149
00:14:09,978 --> 00:14:14,393
La vida de Xev, a cambio de la de la Dama Oscura.

150
00:14:18,102 --> 00:14:24,330
Si Xev y Stan solicitan eso
Cumplo ese trato, lo haré.

151
00:14:28,228 --> 00:14:33,069
Uh, bueno... bueno, lo hace, suena como,
Quiero decir, ella realmente es, ya sabes, bastante mala,

152
00:14:33,069 --> 00:14:42,615
persona bastante malvada y sí, tal vez ella,
tal vez ella incluso merezca morir

153
00:14:43,145 --> 00:14:46,954
Si hubiera un árbol malvado,
ella sería las raíces.

154
00:14:47,779 --> 00:14:52,353
Kai, ¡mátala sin demora!
¡El tiempo de mi amado se está acabando!

155
00:14:53,976 --> 00:14:59,341
no se si puedo preguntarte
matar a alguien, Kai. No se siente bien.

156
00:15:01,629 --> 00:15:06,003
¡Sí lo hace! Tweedle, marca de derrape humana,
¡Dile a Kai que lo haga de inmediato!

157
00:15:07,013 --> 00:15:13,605
Bueno, um, yo er, no veo que hayamos
Realmente tengo muchas opciones. ¿Tú?

158
00:15:19,164 --> 00:15:23,668
Siento que empiezas a tocarte
por el Brillo, hermanos míos.

159
00:15:41,906 --> 00:15:47,501
Espera, espera. Mira, no mata.
alguien te molesta?

160
00:15:48,496 --> 00:15:49,208
No.

161
00:15:49,447 --> 00:15:50,144
¿Ni siquiera un poquito?

162
00:15:51,421 --> 00:15:53,920
Para que me molesten, tendría que estar vivo.

163
00:15:54,331 --> 00:15:56,640
Bueno, todo lo que tengo que decir es,
ella puede ser mala y todo,

164
00:15:56,641 --> 00:15:58,950
pero no sé si podría serlo
el que realmente la mataría.

165
00:15:59,108 --> 00:16:01,745
Si quieres te lo proporciono
con la oportunidad de descubrirlo.

166
00:16:01,907 --> 00:16:04,916
No, no, no, está bien. quiero decir,
tú eres el que tiene la experiencia, ¿verdad?

167
00:16:13,242 --> 00:16:16,414
Pronto no tendrás que preocuparte
sobre ser un esclavo del amor.

168
00:16:17,536 --> 00:16:21,263
Podrás poner la necesidad masculina enferma.
para la penetración detrás de ti.

169
00:16:22,228 --> 00:16:26,461
En realidad no ha sido tan malo.
ser un esclavo del amor, quiero decir.

170
00:16:27,128 --> 00:16:27,906
¿Lo lamento?

171
00:16:28,597 --> 00:16:32,495
Bueno, no estaba exactamente feliz
con la forma en que me veía antes.

172
00:16:32,709 --> 00:16:37,998
La verdadera belleza no está en la superficie,
Xev. Descansa dentro de ti.

173
00:16:41,693 --> 00:16:46,647
Bájame, irritante moralista.
¡charlatán manipulador pseudo-religioso!

174
00:16:46,647 --> 00:16:48,333
¿Y Xev?

175
00:16:48,333 --> 00:16:49,216
¿Sí?.

176
00:16:49,989 --> 00:16:51,523
Eres mi número uno.

177
00:17:00,152 --> 00:17:02,542
¿Estás en contacto con tu verdadera naturaleza?

178
00:17:04,165 --> 00:17:06,663
Creo que sí.

179
00:17:07,462 --> 00:17:08,435
Bien.

180
00:17:42,336 --> 00:17:43,578
Oh. No creo que debamos ir por este camino.

181
00:17:46,314 --> 00:17:47,068
¿Por qué no?

182
00:17:49,704 --> 00:17:50,560
¡Eaé!

183
00:18:00,132 --> 00:18:01,013
Kai!

184
00:18:03,103 --> 00:18:05,546
¿Kai? Oh. Oh chico.

185
00:18:17,944 --> 00:18:22,611
El perímetro ha sido traspasado.
El perímetro ha sido traspasado.

186
00:18:25,299 --> 00:18:27,252
El perímetro ha sido traspasado.

187
00:18:32,538 --> 00:18:38,953
Tengo una sorpresa para ti.
He desbloqueado tu belleza interior.

188
00:18:41,516 --> 00:18:43,469
¿Por qué me has hecho esto?

189
00:18:44,613 --> 00:18:49,668
Tengo una pequeña confesión que hacer.
No puedo reajustar tu reloj.

190
00:18:49,668 --> 00:18:54,933
Mi máquina no tiene las piezas adecuadas,
y eso no me importa mucho de todos modos.

191
00:18:54,933 --> 00:19:00,049
Es demasiado tarde. pero lo he hecho
algo mucho mejor para ti.

192
00:19:00,401 --> 00:19:02,634
No, no lo has hecho.

193
00:19:04,016 --> 00:19:09,064
La gente te ha llenado la cabeza con tonterías.
idea de que el propósito puro de tu cuerpo

194
00:19:09,065 --> 00:19:12,713
iba a servir como un faro de
atracción por el hombre humano.

195
00:19:13,494 --> 00:19:15,612
¡Me gustan los hombres humanos!

196
00:19:16,197 --> 00:19:17,549
Eres libre ahora, Xev.

197
00:19:17,549 --> 00:19:20,741
Libre de la tiranía propia
opresión sexual.

198
00:19:20,742 --> 00:19:24,106
Libre de esa cáscara de plástico hecha por el hombre.

199
00:19:25,200 --> 00:19:27,566
¡Quiero ser como era!

200
00:19:27,805 --> 00:19:29,869
No eres tú quien habla, Xev.
es tu condicionamiento.

201
00:19:29,869 --> 00:19:36,716
Estás diciendo lo que quieren que pienses.
Déjalo ir Xev, déjalo ir. ¡No!

202
00:19:39,237 --> 00:19:43,174
Te quedan menos de dos horas.
No puedo cambiar eso

203
00:19:43,174 --> 00:19:48,831
pero al menos ahora puedes gastarlos
siendo la persona que realmente eres.

204
00:19:50,108 --> 00:19:54,692
Por favor, déjame ir.
Quiero estar con mis amigos.

205
00:19:54,855 --> 00:19:56,256
No son tus verdaderos amigos Xev.

206
00:19:56,257 --> 00:19:59,428
Ellos no tienen el Brillo, nosotros sí.

207
00:20:00,359 --> 00:20:04,459
Si te libero, lo intentarías
para luchar contra tu yo interior.

208
00:20:04,621 --> 00:20:09,568
Aprovecha el poco tiempo que te queda
concentrándote en la persona que llevas dentro.

209
00:20:09,569 --> 00:20:11,715
Será mejor, lo sé.

210
00:20:13,003 --> 00:20:14,250
¡Déjame ir!

211
00:20:17,379 --> 00:20:18,485
¿Y Xev?

212
00:20:19,787 --> 00:20:20,459
¿Sí?

213
00:20:21,920 --> 00:20:23,439
Podrías decir gracias.

214
00:20:24,554 --> 00:20:25,579
¡¿Gracias?!

215
00:20:26,113 --> 00:20:27,302
De nada.

216
00:20:30,518 --> 00:20:34,747
Puedes salir en la oscuridad,
o en Brillo.

217
00:20:34,748 --> 00:20:40,777
Ahora, si me disculpan,
Me voy a ver a la Dama Oscura.

218
00:20:41,257 --> 00:20:43,172
¿Qué pasa si no quiero continuar en absoluto?

219
00:21:16,049 --> 00:21:21,109
Esta noche nos convertimos en agentes de luz.
Nos convertimos en faros de la verdad.

220
00:21:21,137 --> 00:21:27,142
Haremos el máximo sacrificio y
ilumina la oscuridad por siempre y en todos los tiempos.

221
00:21:27,142 --> 00:21:28,508
¡Esto es todo!

222
00:21:28,508 --> 00:21:30,181
¡Esto es todo, hermano!

223
00:21:30,996 --> 00:21:32,643
¡La perra malvada está muerta!

224
00:21:46,856 --> 00:21:47,508
¿Sí?

225
00:21:49,714 --> 00:21:51,012
Hemos venido por la Dama Oscura.

226
00:21:52,023 --> 00:21:53,196
¿Qué quieres con ella?

227
00:21:53,623 --> 00:21:55,138
Venimos en nombre de Wozzard.

228
00:21:55,591 --> 00:21:56,999
¡Oh, no tenías que decir eso!

229
00:22:00,133 --> 00:22:01,023
¿Para qué?

230
00:22:01,901 --> 00:22:02,898
Para matarla.

231
00:22:03,487 --> 00:22:05,037
No -

232
00:22:06,125 --> 00:22:10,148
La Dama Oscura se ha ido. Ahora deberías
vete también. Adiós.

233
00:22:13,793 --> 00:22:15,092
No nos dejarán entrar.

234
00:22:15,437 --> 00:22:16,708
Bueno, eso es una gran sorpresa.

235
00:22:19,710 --> 00:22:20,601
Agárrate a mí.

236
00:22:21,118 --> 00:22:21,652
¿Qué?

237
00:22:22,853 --> 00:22:23,600
Dame tu mano.

238
00:22:24,079 --> 00:22:24,670
¿Qué?

239
00:22:34,124 --> 00:22:37,245
Chicas, están en el edificio.

240
00:22:37,246 --> 00:22:40,367
Encuéntralos y captúralos, ahora.

241
00:22:40,368 --> 00:22:43,489
Es un mal negocio.

242
00:22:45,523 --> 00:22:48,531
Al principio estaba el Brillo.

243
00:22:48,532 --> 00:22:52,740
Y del Brillo surgieron las estrellas,
los planetas y toda la vida en ellos.

244
00:22:52,741 --> 00:22:59,732
Entonces vino la mano del Hombre, el destructor.
de los planetas, el tomador de vida.

245
00:22:59,732 --> 00:23:03,483
Esta nuez representa con precisión
el cerebro del hombre,

246
00:23:03,484 --> 00:23:05,635
y estos frutos su cuerpo.

247
00:23:05,635 --> 00:23:10,595
Y así es como el hombrecuerpocerebro
ve a la mujer humana -

248
00:23:10,596 --> 00:23:13,155
pero esa es la mentira del hombre.

249
00:23:13,155 --> 00:23:15,757
Busca a las hermanas Brightness,

250
00:23:15,757 --> 00:23:17,818
Ésta es la verdad del cuerpo de la mujer.

251
00:23:17,818 --> 00:23:20,476
despedir a los hombres.

252
00:23:20,476 --> 00:23:27,795
Eres un dador de vida. debes destruir
el destructor. Debes buscar el Brillo.

253
00:23:27,795 --> 00:23:31,667
Busca a las hermanas Brightness,
el amor vendrá para quedarse.

254
00:23:31,668 --> 00:23:40,939
Busca a las hermanas Brightness y despide a los hombres.
Busca a las hermanas Brightness, el amor llegará para quedarse.

255
00:23:59,201 --> 00:24:00,171
Tarry, estás conmigo.

256
00:24:08,310 --> 00:24:11,163
Espera, Kai, mira, estoy un poco
nervioso por ir más lejos,

257
00:24:11,164 --> 00:24:14,016
Quiero decir, no sé por qué estoy involucrado
en esto en primer lugar?

258
00:24:14,281 --> 00:24:17,688
No necesito ayuda. tal vez
deberías quedarte aquí en su lugar.

259
00:24:18,008 --> 00:24:19,415
Yo también estoy nervioso por quedarme aquí.

260
00:24:22,658 --> 00:24:23,518
¡Detener!

261
00:24:32,998 --> 00:24:34,461
He venido por la Dama Oscura.

262
00:24:34,966 --> 00:24:38,668
Sí. Sí, hemos venido por la Dama Oscura.

263
00:24:43,457 --> 00:24:47,670
Chicas, quiero que las detengan. sigo preguntando
¡pero nadie está haciendo nada!

264
00:24:48,629 --> 00:24:51,459
Encuentra la luz dentro de ti, hermana.

265
00:24:51,459 --> 00:24:58,369
Disfruta de quién eres y no de quién
usted no. Lucha por el brillo,

266
00:24:58,370 --> 00:25:00,679
porque la luz del dador de vida es la verdad.

267
00:25:01,840 --> 00:25:05,206
Conoce la belleza de la flor,
y la desesperación de la semilla.

268
00:25:05,207 --> 00:25:10,173
Estad en paz con vuestro creador,
lo que sea que la concibas.

269
00:25:10,972 --> 00:25:17,754
Busca a las hermanas Brightness y despide a los hombres.
Busca a las hermanas Brightness, el amor llegará para quedarse.

270
00:25:27,381 --> 00:25:30,084
Oye, eh... no. No.

271
00:25:50,456 --> 00:25:52,481
¡Oye, para!

272
00:25:58,138 --> 00:26:01,187
Ah ah ah. Ah, ah. No.

273
00:26:17,154 --> 00:26:18,915
¡Solo detente!

274
00:26:27,653 --> 00:26:29,197
Eso es bueno.

275
00:27:18,060 --> 00:27:23,110
Mira, creo que es justo advertirte que
Soy un asesino. He matado a mucha gente.

276
00:27:26,871 --> 00:27:29,891
Me refiero a ti, no significas nada para mí.

277
00:27:41,985 --> 00:27:44,184
Oh sí, ya veo cuál es tu juego.

278
00:27:47,566 --> 00:27:52,518
Bueno, no va a funcionar, ¿me oyes?

279
00:27:55,360 --> 00:27:58,242
No me presiones, porque dispararé, lo haré. ¡Detener!

280
00:28:07,246 --> 00:28:12,343
Bueno, bien. Me alegro de verlas chicas.
finalmente están empezando a tener algo de sentido.

281
00:28:18,352 --> 00:28:19,683
Hola.

282
00:28:52,556 --> 00:28:54,700
¡Vayan hermanas, vayan rápido!

283
00:29:11,955 --> 00:29:14,700
Mira, mira, apunta eso a otra parte.

284
00:29:19,456 --> 00:29:25,376
Oh mira, solo - mira, mi nombre es
Stanley Tweedle, y nada de esto fue idea mía.

285
00:29:29,403 --> 00:29:32,532
No soy un asesino, solo dije eso.

286
00:29:34,738 --> 00:29:40,915
porque - mira, el Wozzard
Nos obligó a venir aquí.

287
00:29:42,989 --> 00:29:45,517
Oh, vamos, quiero decir, haré lo que quieras.

288
00:29:49,209 --> 00:29:50,370
Banda.

289
00:29:52,893 --> 00:29:53,566
¿Qué?

290
00:29:54,123 --> 00:29:55,177
Banda.

291
00:29:58,093 --> 00:29:59,117
Sí.

292
00:30:05,295 --> 00:30:11,863
¿En realidad? DE ACUERDO.

293
00:30:25,305 --> 00:30:27,379
Y aunque los hombres os conduzcan a la oscuridad,

294
00:30:28,289 --> 00:30:35,944
Sepa que siempre puede encontrar el verdadero brillo.
dentro del recipiente sagrado de tu cuerpo de mujer, la verdad.

295
00:30:36,650 --> 00:30:43,720
Busca a las hermanas Brightness y despide a los hombres.
Busca a las hermanas Brightness, el amor vendrá para quedarse.

296
00:30:43,880 --> 00:30:48,781
¿Kai? ¿Stan? ¿Dónde estás cuando te necesito?

297
00:31:07,782 --> 00:31:11,945
Este es el momento de brillar, hermanas.
¡Debemos eliminar a todos!

298
00:31:16,933 --> 00:31:21,155
Que nos volvamos a ver de una manera más brillante.
futuro. Que la Brillo llegue a ti también.

299
00:31:21,155 --> 00:31:24,182
Gracias. Gracias por todo.

300
00:31:32,053 --> 00:31:33,487
¡Vaya, vaya!

301
00:31:48,593 --> 00:31:50,082
Al fuego, chicas.

302
00:32:19,159 --> 00:32:27,645
Busca a las hermanas Brillo, que la oscuridad se vaya.
Busca a las hermanas Brightness, haz un nuevo día.

303
00:32:27,680 --> 00:32:32,215
Busca a las hermanas Brightness y despide a los hombres.

304
00:32:33,678 --> 00:32:36,180
¡Haz que se detenga, 790!

305
00:32:37,317 --> 00:32:41,649
¡Ojalá pudiera, pero no puedo, Xevabulous!

306
00:32:42,847 --> 00:32:46,448
¡Es una tortura!

307
00:32:51,253 --> 00:32:55,303
Piensa en lo que siento por ti, Xev. piensa en mi
en los 49 minutos que nos quedan juntos!

308
00:32:57,793 --> 00:33:00,806
¡Oh, creo que estoy empezando a desmayarme!

309
00:33:01,048 --> 00:33:02,508
¡Quédate conmigo, Xev!

310
00:33:14,535 --> 00:33:15,503
¿Todo el camino?

311
00:33:16,436 --> 00:33:17,542
Hasta el final.

312
00:33:18,021 --> 00:33:19,567
ES DECIR.

313
00:33:29,445 --> 00:33:30,636
Yo no haría eso, hermana.

314
00:33:30,796 --> 00:33:31,902
Te superan en número, cariño.

315
00:33:32,248 --> 00:33:33,383
Baja tu arma.

316
00:33:33,730 --> 00:33:34,761
¡Dime por qué!

317
00:33:35,000 --> 00:33:36,974
Dime por qué quieres morir por la Dama Oscura.

318
00:33:36,975 --> 00:33:42,637
Ella sólo te dio siete días de vida.
Ella fijó su reloj de vencimiento en siete días.

319
00:33:42,638 --> 00:33:46,899
¿No lo entiendes?

320
00:33:47,060 --> 00:33:51,388
No son más que imágenes clichés de deseabilidad impulsadas por el hombre.

321
00:33:51,389 --> 00:33:55,716
No eres más que pasto para estos monstruos humanos incompletos.

322
00:33:56,009 --> 00:33:58,700
Sí, bueno, llevo aquí un mes.

323
00:33:58,701 --> 00:34:00,591
- Tres meses.
- Dos y medio.

324
00:34:02,325 --> 00:34:07,445
¿Ves lo que pasa, Skye? El hombre enfermo necesita
porque la penetración convierte tu cerebro en papilla.

325
00:34:09,174 --> 00:34:11,238
Ahora chicas, hay un...

326
00:34:11,399 --> 00:34:12,095
¡Cállate!

327
00:34:14,353 --> 00:34:16,170
¡Dije que no te muevas!

328
00:34:17,183 --> 00:34:19,039
No puedes negar la luz.

329
00:34:20,079 --> 00:34:22,059
Es el momento de brillar.

330
00:34:28,433 --> 00:34:30,608
Que nos volvamos a encontrar en un futuro mejor.

331
00:34:31,594 --> 00:34:35,164
Miren, miren, todos, solo, solo...

332
00:34:45,044 --> 00:34:49,756
Dios mío. ¡Dios mío!

333
00:35:30,215 --> 00:35:32,288
¿Está listo mi transbordador?

334
00:35:32,289 --> 00:35:34,625
¿Puedes oírme? ¿Está listo el transbordador?

335
00:35:34,626 --> 00:35:36,961
¿Está listo mi transbordador?

336
00:35:39,779 --> 00:35:42,589
Oh, no. ¡No!

337
00:36:16,105 --> 00:36:19,887
Este es el Lusticón,
¿Y tú eres la Dama Oscura?

338
00:36:22,590 --> 00:36:24,006
¿Quién eres?

339
00:36:27,206 --> 00:36:28,369
Soy Kai.

340
00:36:33,291 --> 00:36:35,246
He venido a matarte.

341
00:36:45,493 --> 00:36:50,477
Antes de que te mate, ¿podrías
quitarte la cubierta?

342
00:36:50,478 --> 00:36:55,462
prefiero enfrentarme a mi
- víctimas, abiertamente.

343
00:36:56,316 --> 00:37:01,165
Oh, creo que nos haré un favor a ambos.
y declinar cortésmente.

344
00:37:01,166 --> 00:37:06,488
Realmente preferiría no morir viendo tu cara
Se retorció con repulsión ante mi apariencia.

345
00:37:06,523 --> 00:37:09,796
Créame, soy un monstruo digno de contemplar.

346
00:37:11,042 --> 00:37:14,176
¿Puedo preguntarte por qué no usaste?
el Lusticon sobre ti mismo?

347
00:37:14,337 --> 00:37:20,317
Oh, lo hice muchas veces, pero puede ser.
no hagas nada por mi deformidad.

348
00:37:20,318 --> 00:37:22,597
Irónico, ¿no?

349
00:37:22,598 --> 00:37:26,519
Que yo, que nunca he sabido nada
sino repulsión física,

350
00:37:26,520 --> 00:37:30,441
debería saber más que nadie
El poder de la atracción física.

351
00:37:30,476 --> 00:37:34,322
No puedo hacerme bella

352
00:37:34,323 --> 00:37:38,168
pero ¿está tan mal que lo intente?
¿dar el regalo de la belleza a los demás?

353
00:37:39,899 --> 00:37:41,115
No.

354
00:37:42,020 --> 00:37:44,337
Entonces ¿por qué quieres matarme?

355
00:37:44,766 --> 00:37:49,145
No quiero matarte. he aceptado
para matarte.

356
00:37:49,146 --> 00:37:52,325
Lamentaré tu muerte.

357
00:37:54,241 --> 00:37:55,657
¿Lamentar mi muerte?

358
00:37:55,658 --> 00:38:00,881
Me arrepiento de mi vida y aún así
no quiero morir.

359
00:38:00,882 --> 00:38:05,505
Kai, ¿no tienes ningún sentimiento?

360
00:38:06,570 --> 00:38:10,299
No, no lo hago.

361
00:38:11,413 --> 00:38:18,633
Por favor Kai. Te lo ruego. No me mates.
Soy una buena persona.

362
00:38:24,162 --> 00:38:27,716
He matado a mucha gente buena.

363
00:38:29,124 --> 00:38:35,035
¡Entonces sigue adelante Kai!
Ella es todo menos una buena persona.

364
00:38:39,983 --> 00:38:42,135
Kai, puede que estés muerto.

365
00:38:42,136 --> 00:38:46,687
pero aun así te comportas como un hombre,
con la cabeza llena de ideas románticas -

366
00:38:46,688 --> 00:38:50,240
pero eso está bien. solo te necesitaba
para romper el cerco perimetral.

367
00:38:50,241 --> 00:38:52,992
Yo me haré cargo desde aquí.

368
00:38:53,607 --> 00:38:54,439
¿Dónde está Xev?

369
00:38:54,813 --> 00:38:59,685
No te molestes. Sé que estoy muerto.

370
00:39:01,966 --> 00:39:03,455
Y tú también.

371
00:39:04,148 --> 00:39:07,616
Estos son dispositivos isotópicos. Yo los hice.

372
00:39:07,617 --> 00:39:13,612
Son lo suficientemente poderosos como para acabar con todo.
de esto y ya están listos,

373
00:39:13,651 --> 00:39:15,284
Entonces, ¿qué piensas?

374
00:39:16,162 --> 00:39:18,855
¿Por qué me odias tanto?

375
00:39:19,969 --> 00:39:25,733
Emiten luz pura. todos somos
va a morir muy brillantemente -

376
00:39:25,734 --> 00:39:32,698
pero no te odio. Te amo.
Simplemente odio lo que haces.

377
00:39:35,150 --> 00:39:36,560
Conozco tu tipo.

378
00:39:36,561 --> 00:39:40,570
Sólo te amas a ti mismo.
Odias a todos los demás.

379
00:39:40,943 --> 00:39:43,333
Estás tan equivocado.

380
00:39:43,520 --> 00:39:49,868
Sé lo que es el amor -
porque nunca lo he tenido.

381
00:39:50,295 --> 00:39:52,301
No te mataré ahora.

382
00:39:52,913 --> 00:39:55,725
Oh, eso me hace sentir mucho mejor.

383
00:39:57,559 --> 00:40:03,548
Pero no creo que pueda detenerlo. tu no
Parece ser como Wozzard te describió.

384
00:40:03,842 --> 00:40:08,929
Ella es pura maldad Kai. Maldad concentrada y odiosa.

385
00:40:09,170 --> 00:40:10,906
Mírate en el espejo, tonto.

386
00:40:11,678 --> 00:40:15,719
¿Exploto lo biológico?
¿Debilidades de las mujeres jóvenes?

387
00:40:15,720 --> 00:40:19,760
Torciendo corazones con los crueles
bisturí de fantasías masculinas?

388
00:40:19,890 --> 00:40:24,016
Estas chicas vienen a mí.
Les doy belleza, autoestima.

389
00:40:24,122 --> 00:40:26,540
Y una fecha de caducidad de siete días.

390
00:40:26,753 --> 00:40:28,025
¿De qué estás hablando?

391
00:40:28,293 --> 00:40:32,354
No intentes ocultarlo. tu vendes
sus cuerpos en el mercado de esclavos sexuales.

392
00:40:32,355 --> 00:40:36,416
Ese es el tipo de cosas que saldrían
¡De tu mente retorcida, monstruo brujo!

393
00:40:37,083 --> 00:40:43,153
Adelante. Llámame monstruo.
Es lo que soy.

394
00:40:43,154 --> 00:40:48,488
Es como todos me han llamado toda mi vida.

395
00:40:48,489 --> 00:40:56,423
Sé que soy odiado,
por gente estúpida como tú.

396
00:40:58,253 --> 00:41:01,862
Pero por dentro no soy ningún monstruo.

397
00:41:01,863 --> 00:41:04,867
Por dentro estoy limpio.

398
00:41:04,868 --> 00:41:08,670
Por dentro soy hermosa.

399
00:41:08,671 --> 00:41:12,472
Eres el monstruo interior.

400
00:41:12,606 --> 00:41:14,209
¡Mentiras!

401
00:41:14,210 --> 00:41:18,311
Sé lo que has hecho.
Lo he visto con mis propios ojos.

402
00:41:18,312 --> 00:41:21,012
¡Lo he sentido con mi propio corazón!

403
00:41:21,557 --> 00:41:22,773
¿Qué estás diciendo?

404
00:41:23,064 --> 00:41:25,576
¡Te llevaste el amor de mi vida!

405
00:41:27,329 --> 00:41:29,550
Ella era hermosa por dentro.

406
00:41:29,551 --> 00:41:35,772
Entonces un día esta pobre flor frágil
vino a ti y la destruiste.

407
00:41:35,773 --> 00:41:38,416
Nunca la volví a ver.

408
00:41:39,747 --> 00:41:44,872
Ah, entonces ella se volvió hermosa, y
te dejó, ¿sí? Te dejé solo.

409
00:41:44,873 --> 00:41:49,997
Entiendo.

410
00:41:50,129 --> 00:41:52,383
Ella ya era hermosa.

411
00:41:52,863 --> 00:41:59,243
Así que ahora te aprovechas de la psique de los inseguros.
¿Mujeres para vengarse de mí?

412
00:42:09,817 --> 00:42:18,059
¡Te amo Xev!
¿Me amas?

413
00:42:25,373 --> 00:42:28,447
¡Oh universo de crueldad!

414
00:42:35,865 --> 00:42:42,858
Respira por las hermanas.
exhale por los hermanos.

415
00:42:42,893 --> 00:42:50,909
Respira por las hermanas.
exhale por los hermanos.

416
00:43:01,608 --> 00:43:06,270
Eres un hombre profundamente, profundamente estúpido.

417
00:43:22,844 --> 00:43:29,308
Kai! Kai, ¿dónde estás?
Kai, ¿estás bien?

418
00:43:36,689 --> 00:43:42,056
Oh. Dios mío. ¿Qué pasó?

419
00:43:44,696 --> 00:43:46,952
La brillante idea de Wozzard.

420
00:44:51,993 --> 00:44:54,303
Ah bien, bien.

421
00:44:59,119 --> 00:45:00,256
Me siento mejor.

422
00:45:02,726 --> 00:45:04,108
Te ves genial.

423
00:45:04,570 --> 00:45:05,788
¿Cuánto tiempo tengo ahora?

424
00:45:06,584 --> 00:45:13,524
Cariño, es con el mayor placer.
que les doy: los 79 años completos.

425
00:45:32,428 --> 00:45:33,762
Gracias Kai.

426
00:45:46,108 --> 00:45:47,270
Gracias.

427
00:45:49,673 --> 00:45:51,378
Mmm. Ah, ¿eso es todo? DE ACUERDO. entonces - piensas

428
00:45:51,379 --> 00:45:55,483
existe la posibilidad de que alguno de los esclavos del amor
¿Allí abajo podría haber sobrevivido?

429
00:46:02,716 --> 00:46:03,934
DE ACUERDO.

430
00:46:09,086 --> 00:46:11,010
Entonces... ¿te sientes diferente?

431
00:46:25,724 --> 00:46:26,777
¿Sabes qué, 790?

432
00:46:27,866 --> 00:46:30,447
¿Qué pasa, mi resistente melocotón de la felicidad?

433
00:46:32,256 --> 00:46:34,372
No hay lugar como el hogar.


